Términos de uso
El trato entre tú y Food at Home: cómo funciona la suscripción, qué puede y qué no puede hacer la app, y la parte legal.
Nota: esta es una traducción de los términos en inglés. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
Estos términos cubren tu uso de la app Food at Home para iPhone y de este sitio web. Al descargar o usar la app, los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app. Estos términos son un acuerdo entre tú y TUTTURU LLC, que hace Food at Home ("Food at Home" y "nosotros").
1. Quién puede usar Food at Home
Debes tener al menos 13 años. Si eres menor de edad donde vives, tu madre, padre o tutor debe aceptar estos términos por ti, incluida cualquier compra.
2. La suscripción
Después de la configuración inicial, Food at Home necesita una suscripción para usarse. Puedes elegir:
- Anual, con 3 días de prueba gratis, o
- Semanal.
Los precios aparecen en la app, en tu moneda local, antes de que compres.
- Pago con Apple. Compras con tu cuenta de Apple. Apple te cobra al confirmar la compra o, en el plan anual con prueba gratis, cuando termina la prueba.
- Renovación automática. Tu suscripción se renueva sola por el mismo periodo y precio, a menos que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. Apple cobra la renovación dentro de las 24 horas previas al final del periodo.
- Prueba gratis. Si cancelas al menos 24 horas antes de que terminen los 3 días de prueba, no se te cobra. Apple decide quién puede usar una prueba gratis.
- Cancela cuando quieras en la app, en Ajustes › Administrar suscripción, o en la app Configuración de iOS, en tu cuenta de Apple › Suscripciones. Al cancelar se detiene la siguiente renovación; conservas el acceso hasta el final del periodo que pagaste.
- Los reembolsos los maneja Apple según sus políticas. Puedes pedir uno en reportaproblem.apple.com. Nosotros no podemos hacer reembolsos.
- Los cambios de precio siguen las reglas de Apple, incluido avisarte con anticipación cuando Apple lo exige.
3. Cómo funciona el bloqueo y sus límites
Food at Home usa Tiempo en pantalla de Apple para bloquear las apps de delivery que elijas y las páginas de delivery en Safari. Ten en cuenta que:
- El bloqueo depende del sistema de Apple. No podemos prometer que funcione siempre, en todos los dispositivos o después de cada actualización de iOS.
- Tú tienes el control. Puedes apagar el bloqueo cuando quieras quitando el acceso a Tiempo en pantalla de Food at Home en la app Configuración de iOS, pausando a Mamá o borrando la app.
- Mamá te avisa con notificaciones. Si están apagadas, o un modo de concentración o No molestar las silencia, puede que no aparezca.
- Es una herramienta de autoayuda. Food at Home hace más difícil pedir y te da un momento para pensarlo. No garantiza que no vayas a pedir.
4. Las cifras de ahorro son estimaciones
El dinero "ahorrado", las metas, las cifras anuales y a diez años, y el costo de las recetas son estimaciones basadas en los números que escribes y en cuentas sencillas. No son el saldo de tu banco. Food at Home no guarda, mueve ni invierte dinero.
5. No es consejo médico, nutricional ni financiero
Food at Home es para motivarte y divertirte. Nada en la app ni en este sitio es consejo médico, nutricional, psicológico ni financiero. Las recetas son ideas generales: revisa los ingredientes por alergias y por tus propias necesidades, y cocina de forma segura (por ejemplo, cuece bien el pollo). Si estás lidiando con un trastorno alimentario, un problema de salud o de dinero, habla con un profesional. Los chistes de Mamá son chistes.
6. Uso aceptable
Usa Food at Home para ti y dentro de la ley. Por favor no:
- copies, revendas, rentes ni redistribuyas la app o su contenido
- hagas ingeniería inversa ni intentes saltarte la suscripción, salvo donde la ley lo permita
- interfieras con la app, con nuestros proveedores ni con el uso que otras personas hacen de ellos
- uses la app para vigilar o controlar a otra persona sin su permiso
7. Nuestro contenido
La app, Mamá y los demás personajes, las ilustraciones, los textos y las recetas son nuestros o de quienes nos dan licencia. Te damos una licencia personal, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos Apple que sean tuyos o que controles, conforme a estos términos y a las reglas del App Store. Si nos mandas comentarios, podemos usarlos sin deberte nada.
8. Otras empresas
La app depende de Apple y de los proveedores que describimos en nuestro Aviso de privacidad. Food at Home no tiene relación con ninguna app de delivery ni restaurante, ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Sus nombres y marcas pertenecen a sus dueños y solo se usan para describirlos.
9. Sin garantía
En la medida en que la ley lo permita, Food at Home se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la idoneidad para un fin específico y la no infracción. No prometemos que la app funcione sin interrupciones ni errores, ni que vaya a cambiar tus hábitos.
10. Límite de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no seremos responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, datos o dinero, incluidos los pedidos que hiciste o no hiciste, derivados de tu uso de Food at Home. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a lo que pagaste por Food at Home en los 12 meses anteriores a la reclamación. En algunos lugares no se permiten estos límites, así que puede que no todos te apliquen. Nada aquí limita los derechos que te da la ley de protección al consumidor y que no se pueden renunciar.
11. Terminar
Puedes dejar de usar Food at Home cuando quieras. Borrar la app no cancela tu suscripción; cancélala como se explica en la sección 2. Podemos suspender o terminar tu acceso si no cumples estos términos, y podemos cambiar la app o dejar de ofrecerla.
12. Apple
Estos términos son entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de la app ni de su contenido, y no tiene obligación de darle mantenimiento ni soporte. Apple no es responsable de reclamaciones sobre la app, incluidas las de responsabilidad por producto, cumplimiento legal o regulatorio, protección al consumidor o propiedad intelectual; nosotros lo somos, en la medida que digan estos términos y la ley. Si la app no cumple con una garantía aplicable, puedes avisarle a Apple y Apple podrá reembolsarte el precio de compra, si lo hubo; Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a ti. Confirmas que no estás en un país sujeto a embargo del gobierno de EE. UU. y que no apareces en una lista de partes prohibidas o restringidas de ese gobierno.
13. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del estado de Florida, Estados Unidos, sin importar sus reglas de conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en Florida, salvo que la ley de donde vives te dé derecho a presentarla en otro lugar.
14. Cambios
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la nueva versión aquí y cambiaremos la fecha de arriba. Si el cambio es importante, también podemos avisarte en la app. Si sigues usando Food at Home después de un cambio, aceptas los nuevos términos.
15. Contacto
Dudas sobre estos términos: support@foodathomeapp.com.